他甚至没有正眼看我一眼。德拉科偷笑起来。我握紧了拳头。安妮赶紧拉我：“咱们走吧，去那边找营地。”
营地负责人是个麻瓜。我两下就点清了钱，接过帐篷，熟练地搭起来——也不算熟练，但是一看就知道我之前搭过。斯卡曼德家对我肃然起敬。我得意忘形，一锤砸在自己的手指上，甩了半天。一个胖墩墩的男人和一个长着胡子的男人从我们身边经过，胖墩墩的男人手舞足蹈比比划划，脸上露出了痛苦的表情，另一位长着胡子的男人说：“你可真是头蠢驴啊，福吉先生。”
福吉先生没有听懂，因为对方使用的是保加利亚语。他还在点头微笑，假装自己理解了。我咳嗽了两声，用保加利亚语问：“先生，这样不太好吧。”
两个人转头看向我。我立马屏住了呼吸。福吉先生难以置信地看着我，“孩子，你，你懂他说了什么，是吗？”
保加利亚人说：“你能告诉他我刚才只是在说期待我们保加利亚队的胜利吗？”
我看看福吉，又看看他，紧张地搓了搓我的牛仔裤：“这位先生刚才说……他觉得保加利亚队一定会取得胜利。”
“啊！”福吉先生欣喜地说，“友谊第一，比赛第二，咱们不要执着于谁是冠军了，最重要的是这场比赛促进了国际之间的交流，让我们……”
我当然是没有办法翻译这么长的官方说辞的。保加利亚人看看我，向我挤挤眼睛：“没关系，我听得懂。”
福吉先生则是满怀期待地看着我。我便用自己可怜的保加利亚语词汇和那位先生闲聊起来：“我是麻瓜出身的，对这些都不太了解，这是我第一次来看这么盛大的魁地奇比赛项目。”
“这很好啊！”对方说，“我是保加利亚的魔法部部长。很高兴认识你。”
对着福吉，我只翻译了第一句。
福吉先生走向斯卡曼德家的帐篷，问他们能不能把我带上顶层包厢，毕竟能当保加利亚语翻译的人几乎是没有。斯卡曼德先生犹豫了一下，问了问我的意见。福吉先生立刻向我描述顶层包厢的位置多么多么好，他们会把我护送回营地，如何如何。我很心动，但是又怕安妮和罗尔夫失望。安妮捶了一下我的胸口：“这么好的机会，不去白不去呀！”她鼓励我多和这些人接触接触。于是，我蹭到了一个顶层包厢的位置，和保加利亚部长一起嘲笑起福吉先生的肚子。
我艰难地爬到包厢顶层。上面已经有了不少的人了。他们有的戴着绿帽子，有的戴着绿色的胸针和围巾，还有的已经把脸涂绿了。他们应该是爱尔兰的支持者。其中一个还带着眼镜……哈利！
“雪莉？”
“啊，亚瑟！”福吉向包厢里所有人打招呼，“哦，还有卢修斯，你们都来了。我想你们应该认识了吧？这是保加利亚的魔法部部长，这是翻译。”
我至少还分到了一个指头，以及一个“翻译”的头衔。保加利亚部长飞快地说了一通嘲讽的话，我只能听懂个大概，反正就是笑话福吉是笨蛋。我硬着头皮憋住笑意，瞎编一通假装翻译：“很高兴认识你们，我是保加利亚部长，希望我们能拥有一个激动人心的夜晚。”
我坐到哈利的身边，身后坐着保加利亚部长。哈利靠近我：“我都不知道你还当翻译……”
我也小声地说：“我靠这个蹭到包厢位置的……还有，其实保加利亚部长会说英语，你说话小心点。”
听完我的解释，哈利也拼命憋笑。很快，他把话传给了罗恩，罗恩传给赫敏，赫敏传给金妮，金妮传给她的双胞胎哥哥们。韦斯莱双胞胎爆出惊天大笑，传给另外两个更大的哥哥。“不……不告诉珀西……他不明白……哈哈哈哈哈！”
那个梳着马尾辫的韦斯莱眼里笑意盈盈，向我走来，伸出一只右手又缩回去，“不好意思，我忘了礼数。我是比尔韦斯莱，他们的大哥。”
我主动伸出手，“你好，我是雪莉哈德森。斯莱特林挨骂次数最多的学生。”说完，我由衷为自己的女王称号感到自豪。虽然和这位扎辫子还戴着各种配饰，看上去就很摇滚很酷的男性比叛逆似乎不太合适。
“很高兴认识你。”他友好地和我握手，“我想我的弟弟们会很喜欢你的。他们也是违反校纪的一把……不对，是两把好手。”
我悄悄看看双胞胎。他们也在看我，看到我抬头，悄悄退远了。
干什么干什么！给我过来！
“比赛要开始了！”罗恩叫了一声。天空中闪光的广告词已经不见了。
作者有话要说：谢谢麦哥的外语教学吧，什么叫技多不压身啊。感谢在2021-09-30 22:22:05~2021-10-01 23:55:37期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：辣子鸡丁 20瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！