“谢谢你的好意。不过我想既然伊丽莎白小姐正在休息，我还是不打扰你了，嘉丁纳太太，请替我向嘉丁纳先生问好。”达西现在非常着急，他迫切地想要赶到詹纳先生的住所，仔细询问伊丽莎白小姐的病情。并且希望他能够为她做些什么，稍微减轻一点痛苦也好。他向嘉丁纳太太微微行礼，然后向后退了一步，下意识地望了望二楼伊丽莎白房间的窗户。视线差一点就在空中交汇。伊丽莎白赶忙退到墙后。“……”吓了一跳。达西在门外的时候，她就一直站在窗边。他站得笔直，举止绅士。双手却不停地摆弄着手套，透露着烦躁和焦急的心情。她能感受到，他的余光一直关注着自己的方向，所以很注意地选择了一个隐蔽的位置，无声地凝望着他——直到最后一刻，达西向后退一步，直直地看向她的房间。她没有快速反应过来转换位置，只好慌乱地躲避，等到估摸着他应该走远，她才又重新站回窗边。午后小雪绵绵，此时地面上已经裹上一层薄薄的白霜。达西先生走在雪地里，任由雪花飘落在他的身上。从楼上看去，就像是一座俊美的行走着的雕像。大约一分钟后。他似乎才从沉重的心思里走出，迅速上了马车，快马加鞭，赶向了詹纳先生的住所。伊丽莎白看着，觉得心底最柔软的地方被撞了一下，鼻子突然一酸。怎么办。她有点想哭。达西已经消失在视野里，伊丽莎白却在窗边站了足足十几分钟。等到视线里全是茫茫白雪，新的一层白霜遮住达西的脚印，她才缓缓退后，坐在床沿。内心被许多复杂的情绪的充满：有感激，有心疼，有酸胀，还有爱慕。伊丽莎白觉得自己无法平静地承受这么多情绪，只好将自己的脸埋在枕头里，感受着眼泪溢出，沾湿枕头的温热。她的达西先生啊……她现在真的很想念他，非常非常地想。作者有话要说：新年快乐！2020又是一个新的开始啦，祝愿小可爱们学习进步，事业有成，身体健康，万事如意（套话一堆）～也祝愿我们的伊丽莎白女士与达西先生白头携老，早生贵子（女）！从现在到1月1日24点前v章评论有小红包噢～第40章 温情“亲爱的the lady女士，我迫切地想要分享一条好消息和一条坏消息。如果你是我的姐姐或者朋友，我一定会让你选择先听好消息还是坏消息。可惜——诶呀，说到这里我真不高兴——写信太不方便啦， 我真希望有一天能够在现实中见到你。不管怎么说， 好消息是， 我在伦敦——之前写信已经告诉你， 我即将在伦敦度过圣诞节啦——遇到了一位非常帅气的男士，我非常喜欢他。坏消息是， 这个可恶的人竟然说我没有脑子！你说我该怎么办呀？亲爱的朋友。我非常着急地等候你的答案。新年快乐。丽迪雅·班奈特。”读完这封信件，伊丽莎白的神经下意识地紧绷起来。丽迪雅有喜欢的人了——这是她瞬间捕捉到的信息——这可真是一个灾难，毕竟上辈子她与维克汉姆的悲剧历历在目。不过平静下来后，伊丽莎白想，这世界上哪有那么多像维克汉姆那般， 奸诈卑鄙的人呢。一者，现在这位男士显然还很嫌弃丽迪雅， 因为她脑子不好，这恰恰是伊丽莎白希望她改变的地方。如果能借此机会，激励她读书，不就是歪打正着嘛。二者， 如果这位男士是一个适合的人， 说不定还真可以促成一段姻缘。想通了后，伊丽莎白转忧为喜。在家“休息”的近一个月，加上之前在浪伯恩的一个月，她用了大部分时间创作《爱玛》[1]。这是一部与《傲慢与偏见》风格相似的作品， 但女主角的性格却迥然不同。在这篇小说中， 女主角爱玛是一位喜欢做媒的富有姑娘。她有着特殊的智慧，却常常喜欢乱点鸳鸯谱。她的自作主张造成了不少曲折的恋爱， 不过真爱好事多磨，结局当然是美好的喜剧。创作是需要全身心地投入的，伊丽莎白就常常将自己代入爱玛这个调皮的女主角。所以，在神经紧张消失后，她才会有做媒的想法。更何况，她创作|爱玛这个角色的时候，还是受了丽迪雅的启发。在很多性格方面，爱玛都和丽迪雅有相似之处。至于神态样貌，就更加相像啦。只不过，现在还不知道这是一位什么样的男士呢。伊丽莎白伸了伸懒腰，漫无目的地望向了窗外。淅淅沥沥的雨穿梭在伦敦的街道上，有一种阴森森的感觉。楼下响起熟悉的马蹄声，马车在门口停了约莫一分钟，然后便离开，向北部城区驶去。过不了多久，管家太太敲了敲她的门：“伊丽莎白小姐，达西先生送来的盒子，我就放在门口啦。”这是第二十天了。自从达西先生前来找她，却得知她伤寒的第一天起，他每日的中午都会前来送上一个盒子。每天盒子里的东西都不一样，但无一例外全是能帮助她养病的东西。有的时候是补汤的秘方和食材，有的时候是从北部带来的营养品，也有昂贵的围巾和披肩，或者保暖的手套和鞋子。为了一个“名不副实”的病情，达西先生竟然这么认真。伊丽莎白觉得有点好笑，但更多的，却是深深的感动。她打开门，将管家太太送来的盒子拿回房间，望着它愣了好一会儿，才将它拆开。这次是一封信。“亲爱的伊丽莎白小姐，过去的二十天我痛苦极了。今天刚从詹纳先生那边得知你已经完全康复，我都快要开心地跳了起来。这些天我也想通了一些事情，不过恕我不便在信件中告诉你，具体待见面细谈。我本来想要早点看到你，但下午有紧急事务需要我处理，所以现在只能请这封信件与你相见。晚些时候我会再次前来拜访。祝你安康，菲茨威廉·达西。”字体有些潦草，这不是达西的风格。看来要不就是他现在处理的事情真的非常紧急，要不就是反映了他现在特殊的心境。迫切地想要见到她？她也是啊！想到过去的二十天里，她只能远远地看着他的背影，伊丽莎白就有些闷闷不乐。对于他所说的，想通了的一些事情，她也非常好奇。有什么事情不方便在信件中诉说呢？伊丽莎白坐在窗边，将达西的信看了一遍又一遍，还是没有想出什么名堂。她长叹了一口气，转而又翻了下丽迪雅给她的来信。还是这一封容易解决。自从第一封信件开始，“她”与丽迪雅已交流了快小半年——当然是以《傲慢与偏见》作者“the lady”的名义。此时小姑娘对于她已经充满信任，常常将她当作是自己的知心姐姐，诉说烦恼。对于这样的进展，伊丽莎白很是满意。她提了提笔，熟练地写下了“亲爱的丽迪雅”六个字。然而还没等她写完第一段话，楼下的门铃就响了。伊丽莎白吓了一跳。这个时间点，嘉丁纳先生和太太正在外出，吉蒂跟随小詹纳先生和曼丽，去伦敦的贫民区作慈善拜访。现在在家中的，只有丽迪雅、管家太太和她了。达西先生和詹纳先生刚刚来过，也没有别人有道理找她，更不会有管家太太的访客。所以这是来找丽迪雅的人？难道说是丽迪雅喜欢的那位男士？她没有听到马车声，所以明显这位先生或者女士是走路前来。会是谁这么急切呢？伊丽莎白准备下去看看。她将写了一段的信放在一遍，然而就在这当儿，她房间的门打开了。她大吃一惊。万万没想到走进来的是达西先生，而且只有达西先生一人[2]。她只觉得一种莫名的情愫从心尖冒出来。这样的场景是多么的熟悉！上辈子她访问柯林斯夫妇，独自一人在家中的时候，达西也是这样突然前来的。不方便在信中诉说的事情。难道是……求婚吗？伊丽莎白突然紧张了起来。如果真是如此，她该怎么应答呢？诚然她是喜欢达西的。但是他们之间，距离走上神坛还差了很远。不说她想要独立自主，在结婚前，完全掌控自己和家庭的命运；单单是目前没有坦白的身份——《傲慢与偏见》的作者，震惊英国医学界的天花实验参与者——就已经横插在他们之间，阻碍了夫妇坦诚的原则。但是如果她拒绝达西，就必定会伤了他的心。……她有点舍不得。作者有话要说：注：[1] 显然，这又是奥斯汀太太的作品。个人觉得也特别棒，[2] 改编自原著第三十二章。第41章 暗喻达西看到伊丽莎白震惊的神色， 才意识到了自己的唐突和无礼，连忙道歉说，管家太太称她在楼上读书， 所以他才冒昧闯进来。伊丽莎白请达西坐了下来， 一瞬间是一种难以形容的沉默。她用余光看了看窗外， 说：“你冷吗？达西先生， 要不要我把火炉烧大些？”“不冷。”他说。达西手脚冰凉，脸色泛白。只是这并非温度所导致的， 也并非提升温度可以解决的。解铃还须系铃人。他紧张得很。其实伊丽莎白也很紧张，但显然目前达西大脑一片空白，所以负责维持对话的任务就只能交在她身上。于是她开口说：“宾格利先生和他的妹妹都还好吧[1]？”“很好——谢谢你的关心[1]。”“宾格利先生准备什么时候回到尼日斐庄园呢？”“过不了多久。”达西说，“开春之前就会回去。不过在他这个年龄，朋友和约会一天比一天多[1]。”达西先生也在这个年龄， 但似乎别的朋友和约会却是一天比一天少——他的注意力都在她身上啦。伊丽莎白腹诽道。不过如果达西想要今天求婚，那么当下她的目的是岔开话题， 所以并不适合开这样暧昧的玩笑。于是她问：“我有点好奇，宾格利先生有想要买下尼日斐庄园吗？那样我们就有一户固定的人家做邻居啦。”“只要卖家提的价格合适。”达西回答道，“那他买下这座庄园也是情理之中的事情[1]。”伊丽莎白点点头。达西紧张的情绪似乎缓解了一些，他继续说道：“也许——我想有很大的可能——他的愿望不仅仅是想做邻居。”不仅仅是想做邻居？那当然是准备求婚， 有两家结好的打算了！如果是平时， 伊丽莎白一定会为了姐姐的幸福，继续问下去。但今天她一想到“求婚”就束手无措，只得继续岔开话题。“这两天伦敦的街道很难走吧？”“我的马匹优良，马车夫技术精湛。对于他们来说， 穿越暴风雪不是一件新鲜事[2]。唯一遗憾的——”他顿了顿， “就是直到今天才见到你。”说这话的时候，达西先生悄悄把椅子移近了她一些。伊丽莎白瞬间局促地从座椅上弹了起来。为了掩饰自己的情绪， 她连忙问道：“你想听钢琴曲吗？我弹一首给你听吧，达西先生？”看着伊丽莎白暂白的颈部飘起的一丝丝红润，达西觉得心尖像是被小猫挠了一下。他感觉到伊丽莎白正在回避他的目光，心里不免有点失落，但还是依旧认真地注视着她。“舒伯特先生的作品，不知道你有没有听过？”“当然。我非常欣赏舒伯特先生，他在音乐造诣上是一位不可多得的青年天才。我和玛丽常常讨论他的作品[3]。你想听哪一首呢，达西先生？”伊丽莎白坐在钢琴旁定了定神，才佯装镇定地回头对上了达西的眼睛。“《美丽的磨坊少女》。时间不够的话，第一部 分就非常棒了。”《美丽的磨坊少女》……伊丽莎白的脸庞瞬间通红。《美丽的磨坊少女》是一个高开低走的故事。前半段讲述了一个十七八岁的流浪少年，与磨坊主人的美丽的女儿的邂逅。因为与她的爱情，他不再流浪。这个暗喻已经非常明显。伊丽莎白却只想假装听不懂。手触及琴键，紧张的心情略微有些缓解。音乐缓缓在房间里流淌，这让伊丽莎白也慢慢镇定下来。只是她刚刚定下心神，就听到达西先生从座位上起身，轻步向他走来。她背对着他，什么也看不到。她不知道他现在是什么表情，更不知道他会不会下一秒就打断她，然后向她求婚。伊丽莎白觉得心弦紧绷。她只好硬着头皮说：“达西先生，你这样走过来，莫不是想要吓唬我？我听说乔治安娜小姐钢琴弹得也很好，但我性子倔强，绝不肯让别人把我吓倒[4]。”达西不做声，等默默站在她的身旁后，才说道：“没有人能吓倒你，伊丽莎白小姐。我从未见过比你钢琴弹得好的姑娘。”他顿了顿，继续说：“而且我认识你很久了，我知道你这话绝非真心——你知道我绝不会吓唬你。你也知道，在我眼里，没有一位女士能够与你相比。”伊丽莎白差点弹错一个键。……她假装没有听懂他的意思，继续“专心”地弹琴。“但愿我有一千条臂膀，我将使水车旋转如狂。我将吹动所有的丛林，让磨盘转得更欢畅，让那美丽好姑娘把我牢记在心上。让那磨坊好姑娘把我牢记在心上[3]。”到这里，《美丽的磨坊少女》第一部 分结束。一曲终尽，伊丽莎白感叹道：“其实如果故事到这里结束，没有后来猎人的插手，该有多好。”后来，由于猎人的插手，流浪少年失去心中所爱。少年又爱又恨，开始患得患失，放逐自己[5]，最终自杀。“没有一段爱情是完美的，真情实爱总是好事多磨。”达西说。“爱情不是完美的，我同意你的观点。但相爱的两个人至少要相配。流浪少年本身有许多不足，这也是悲剧的重要原因。”非常隐晦的暗示。表示自己在能够接受这份爱情前，还有许多许多事情要做。伊丽莎白内心默默叹息。达西却道：“没有一个人是完美的。只要这份爱情坚定，其他的困难都可以克服。”多么坚定而美好的愿景！伊丽莎白差一点就要被达西说服。可惜上辈子的悲剧历历在目，这让她在面对爱情的时候，尤为小心谨慎。“但你并不知道以后所要面对的困难。”达西道：“我恰恰认为人生轨迹可知，大多数困难都在预料之内。”“但也有不可知的事情。”“不可知的疑虑只占少数，甚至一生都不会遇见。”谈话到此竟然成了对于人生的探讨。伊丽莎白有些啼笑皆非，不过她也乐得如此。谁料到，达西却又接着说了一句话：“其实意料之外的困难，也并非都是灾难。”她一点也不想问那是什么……但这阻止不了达西先生自圆其说。他顿了顿说：“比如说遇到你，伊丽莎白小姐。结果远远大于预期。”“你是在暗示我其实开始是你意料之外的困难咯，达西先生？”她硬着头皮岔开话题。作者有话要说：注：[1] 改编自原文第32章。[2] 改编自《爱玛》。[3] 舒伯特大大年龄有些出入，这里就当是半架空哈哈。另外有好多小可爱反应觉得曼丽这个翻译有点奇怪，接下来我会尽量改成玛丽～[4] 改编自原著第31章。[5] 参考百度百科。感谢在2020-01-01 18：15：13～2020-01-04 07：18：49期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦～感谢灌溉营养液的小天使：瑶筝 10瓶；非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！第42章 第一次求婚遇到伊丽莎白是一件意料之外的困难事吗？“是有点。”达西兀地笑了。这笑容里有轻松， 有回忆，有喜悦，也有爱慕。看得伊丽莎白微微发痴， 但她很快紧了紧心神。达西问：“还记得我说’乡下人可以作为研究对象的很少。在乡下， 你四周围的人都是非常不开通， 非常单调。‘的时候， 你的回答吗？”伊丽莎白说：“具体不记得啦。但是我应该反驳过你，大意是’城里人有城里的烦恼， 乡下人有乡下的烦恼。‘”“没错。”他说，“你说伦敦没有乡下清新的空气，当时我不置可否。但这几天往返伦敦城的南北，发现的确如你所说。”达西继续说道：“这只是一个例子。伊丽莎白小姐，是你让我意识到我的傲慢无礼和自私自利。如果没有你， 我或许都不知道谦逊为何物。所有人因为的财产和地位忍受我的骄傲，因此你的真诚与坦率对于我来说， 是十足珍贵的。”“实话说，我不相信所有人都奉承你。宾格利先生呢，宾格利先生应该劝说过你很多次吧？”“你说的没错。但是绝大多数时间，我都是相信自己超过相信别人。天生的傲慢让我很难听进去别人的劝言。但唯独你， 伊丽莎白小姐， 唯独你。”话已至此，伊丽莎白已经无法打断达西，只能硬着头皮听着他继续说下去。“我曾经没有想过原因。”达西在屋内不停地踱步，复杂的心情难以言表， “但是这几天在伦敦城南北来回奔波中， 我突然明悟了。”“伊丽莎白小姐。”他带着激动的神态走到她跟前说，“我实在没有办法捱活撑下去了。这怎么行。我的感情也压制不住了。请允许我告诉你， 我是多么敬慕你，多么爱你[1]。”“我希望能够一直这样爱你下去。”“我爱你。”他说，“最真挚的爱。”与上一辈子相比，这样的求婚不知道真挚了多少。伊丽莎白不是没有感情的机器，她呆呆地望着达西，眼睛里宛转的都是热烈的爱慕。她努力深呼吸着，不知道耗费了多少力气才没有让感性占据上风。其实这时候如果达西再进一步表达他的感情，她的理智很快就会被吹散。但是达西不是情话的复读机器，尤其是在这种紧张时刻，他更难猜透女士复杂的内心。“伊丽莎白小姐，请，请你——”他紧张得都打了结巴，只能微微平复了一下心情，然后说出了最后一句话，“请给与我荣幸，接受我的手吧。”说出这话，达西觉得自己一身轻松。但他瞬间又感觉心弦被绷紧，他看着伊丽莎白小姐缓缓胀红的脸，听着自己“砰砰砰”的心跳，觉得世界一下子安静下来，只剩下他们注视着彼此。他迫切地想要得知她会有什么样的回应。但又有些害怕，如果答案是消极的，那么他希望下一秒永远不要到来。伊丽莎白沉默了一分钟，达西的心也在这一分钟内慢慢冷去。“达西先生。”她终于开了口，“你一定知道，我是喜欢你的。”“但是？”虽然还有一点点希翼，但这点希翼就像是微弱的火苗，在伊丽莎白的再次沉默中一点一点地被浇灭了。达西望了望窗外的雨，觉得今天真是阴郁极了。“但是？”压抑住内心极度的悲伤，达西佯装镇定又重复问了句。“但是——”伊丽莎白深吸一口气，她觉得泪水已经在眼眶里打转。为什么一定要在完全独立后才能接受这份爱情呢？有时候伊丽莎白也问自己。答案不外乎“安全感”一词。如若她没有上一世的记忆，没有经历过家庭的多灾多难，不了解婚姻与爱情的脆弱，不懂得独立自主才是女士最坚强的后盾，她一定会喜极而泣，答应达西的求婚。然而现在不一样。她感激达西的爱慕，但也有自己的坚持。但这是达西的求婚啊，她爱着的人，请求她接受他的手，让他拥有给予她幸福的权力。拒绝这样的请求，是要有多么坚定的决心和意志。“但是——”伊丽莎白已经语无伦次，声音里透露着哭腔，这是她重生以来第一次情绪如此失控。“我爱你，达西。我真的很爱很爱你……”一句话，又瞬间点亮了达西眼中的希望：“伊丽莎白小姐，我爱你，你也爱我。这不是很好吗？”“你不明白的——”“我不明白这其中有什么困难。家庭吗？我承认我以前是有很强的阶级观念。但你已经改变了我，伊丽莎白，我爱的是你这个人。与你的家庭无关啊。”“和家庭无关——严格来说也有一点点关系，你不懂的。”“我不明白这有什么我无法理解。我有做错过什么吗？”“不是你的错，达西先生。”伊丽莎白低下头，默默地叹息：“但你不会懂的……”一位女士对于一位爱慕她的男士的伤害，莫过于说“你不懂我”。这就像是她筑上了一座心墙，将对方远远地排除在外。也许说者只有一层简单的意思，但对听者来说，却可以领悟出成千上万条话语。这成千上万条引申义汇聚成一个简单而无奈的单词，那就是“拒绝”。拒绝。这和达西让马车匆匆掉头，然而马车不巧陷入没有清理的雪堆中，他深思熟虑后决定独自一人步行前来求婚，所预想的结局大相径庭。“伊丽莎白小姐，我完全不能理解你的心情。但请原谅我耽搁了你这么多的时间，请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福[1]。”他说了这几句话，便匆匆离开房间。隔了一会儿，伊丽莎白就听到他打开大门走了[1]。她靠着窗户注视着达西在小雨中渐渐远去。他没有打伞，任由雨点滴打在身上，有一种与全世界隔离的决绝。她看着，心里纷乱无比，软弱无力。她不知道如何撑住自己，便坐在那儿哭了大半钟头[1]。作者有话要说：要是达西能够超越时代说：做我女朋友吧！而不是直接求婚，利兹一定会答应的t.t心疼达西，心疼利兹。但我觉得这不能怪任何一个人，只能怪时代对于婚姻与爱情的限制。而且——这都是为了后面的大大的甜啊～注：[1]引用自原著第三十四章。第43章 汤姆·勒弗罗伊晚餐时间， 伊丽莎白罕见地没有出现在餐桌上。嘉丁纳太太小声地询问管家太太发生了什么，后者只说今天达西先生第二次拜访后，就没有看到伊丽莎白小姐下楼， 不知道是不是有关联。嘉丁纳太太再问她是否知道达西先生拜访的目的， 管家太太回答不知道， 但达西先生离开的时候， 脸色似乎非常难看。餐桌上的人东猜西猜，也想不出个结果来。玛丽说：“我想达西先生怕是爱上姐姐了， 不然他绝不会这样随随便便地拜访。”嘉丁纳太太先是表示同意，但又提出这样的好事似乎不会引发两者的不快，所以背后应该另有原因。至于原因是什么，她上楼敲了敲伊丽莎白的门，却没有得到应答。*第二天， 伦敦依旧下着淅淅沥沥的小雨。丽迪雅早上询问马车的使用状况，因为下雨步行不便， 而她想要去拳击场观摩。嘉丁纳夫妇告诉她使用马车没有问题，但需要一位姐姐的陪伴。玛丽与吉蒂表示没有空。于是，这样陪同的任务就交给了伊丽莎白，正好她也不想一个人呆在家里。十九世纪初的伦敦已经有了“雾都”的轮廓， 特别是在冬日的雨后。灰蒙蒙的天空像是一张密集交织的网， 从四面八方将沉闷的心灵蒙住。经过一夜的休息，伊丽莎白的心情好了些许，但也远远没有恢复。她一边漫无目的地望着车窗外，一边感受着身侧丽迪雅的兴奋。“你最近常常去拳击场吗， 丽迪雅？”她问了一句。“怎么可能！”丽迪雅警惕地回答道。原本只是随意的问题， 但因为妹妹的谨慎，伊丽莎白反而认真了起来。她看了看坐在自己对面的姑娘。梳得整整齐齐的头发， 崭新的裙子和礼帽，浓艳的妆容和挺直的腰板。虽然丽迪雅平时挺臭美，但显然远远不及这般模样。所以答案呼之欲出：丽迪雅这是去拳击场见自己的心上人啊。小姑娘有了自己的心事，真是棒极了。想到这里，伊丽莎白心情莫名地好了起来。她嘴角不禁微微勾了勾。这样的笑容在丽迪雅眼中却有别的意思。她瞪了伊丽莎白一眼：“我的天呀，伊丽莎白，你想到哪里去了？”“可以给我讲一讲这位先生吗？”“我其实和他也不太熟悉，但从第一次在拳击场看到他起，喂——伊丽莎白！”不明不白地就进入了伊丽莎白的“圈套”，丽迪雅气得瞪大了眼睛。诈唬是非常简单而常用的伎俩，特别是在这位头脑简单的妹妹身上。伊丽莎白笑眯眯地看着丽迪雅，就是不做声。这样笑容看得丽迪雅满脸通红，她罕见地低声说道： “你可不准告诉别人，伊丽莎白。”“害羞啦？我记得圣诞节前在麦里屯的时候，你可没有这样对过民兵团的军官们呀。”伊丽莎白调侃道。“他和他们不一样！”“哪里不一样？”哪里不一样？丽迪雅也说不出来。但不管怎么样，他就是独一无二的。伊丽莎白“耍赖”，丽迪雅在赌气中度过了后半段车程。不过临下车时，她还是磨磨蹭蹭着变扭地问了句：“伊丽莎白，你看我这样的打扮还可以吗？”她还真成了自己小说中的做媒人爱玛了！伊丽莎白腹诽道。她动手整理了一下丽迪雅的头发，把它稍微弄得蓬松一些。“谢谢。”丽迪雅乖乖地道了谢，却又有些不情愿。*这是伦敦城为数不多的正规拳击场。但虽然正规，里面的设施依旧简陋。丽迪雅拉着伊丽莎白穿过喝酒跳舞的人流，来到了拳击场的休息室。“你别乱说话。”她底气不足地小声“警告”姐姐。伊丽莎白会意地眨了眨眼，然后她便看到了这位丽迪雅朝思暮想的男士。平心而论，这位男士足够被称赞为“英俊”了。他金色的头发尤为漂亮，眼睛深邃，鹰钩鼻高挺。他满身流汗，却不显得邋遢，反而有种男子特有的阳刚之气。他勾着身子休息，却像是一只低低伏着的狮子，随时准备给目标致命一击。但如果穿起衣服——伊丽莎白想象着——他又能扮演一位文质彬彬的少年。“眼光不错。”伊丽莎白小声赞赏。“那是当然。”丽迪雅骄傲地翘起了小尾巴。但她那尾巴在那位男士看过来的时候，瞬间熄灭了。“嗨，没头脑的姑娘！”他先是对着丽迪雅狡黠的笑着。然后看到伊丽莎白，瞬间又收敛了笑容，礼貌地行了一个礼。“汤姆·勒弗罗伊——”丽迪雅咬牙切齿，“你还不记得我的名字？”